Diego gave a 13 minutes long interview to Radio A in Argentina, just before leaving for Bucarest. He has a look back on his 2008 season, talks about his next tournaments in South America and comments the results of Juan Martin Del Potro, Roger Federer and Rafael Nadal.
Here, you can read the most important part (Thanks to Kai for the transcription ! ) and listen to the full interview HERE.
Diego Hartfield:” Este fué un año difícil para mí”
Infodia – 02-09-08
No tags for this post.El tenista oriundo de Oberá Diego Hartfield habló de su presente deportivo, y de sus próximos desafíos en lo que queda del año. Tambien reflexionó sobre el tenis actual. El Gato indicó que “ya no me preocupo más por el ranking, sigo jugando porque disfruto estar en la cancha”. Esta es la comunicación del tenista misionero Diego Hartfield con “Formúla Tuerca y Todos los Deportes” que se emite por Radio “A”.
E – “Va a la Copa Petrobras este año?”
D – “Ejem, empieza en Cali este que no es Petrobras, pero despues ya viene Bogota bueno, Brasil bueno, Uruguay, Argentina y Asuncion en Paraguay son las cinco Petrobras como todos los años despues queda otro en casa y creo en Lima asique hay bastantes torneos para aprovechar”.
E – “Claro para tratar de sumar puntos vos con todo el trabajo vas cubriendo con ese esfuerzo que permanentemente haces, el nivel que aveces no llega tan facilmente no?”
D – “Si si, pero bueno fue un año dificil para mi, un año de muchos cambios un año que…”
E – “Cambios en que, Dieguito?”
D – “Bueno, a principio de año yo termine con Oky mi entrenador con quien yo habia empezado estando 400 y llegue a estar 70. Bueno, ahi en septiembre del año pasado fue papa y la verdad que le costo mucho viajar y bueno extrañaba a su hija obviamente, este bueno, yo tambien necesitaba un cambio en cuanto a un monton de cosas y la verdad fue un cambio dificil para mi, yo era muy dependiente de Oky.
Empeze a viajar con otro chico, Rafa Serpa Guiñazu que no anduvimos muy bien, yo igual no estaba muy bien yo y despues a los dos meses corte con el y le pedi a Diego Moyano, que me empieze a dar una mano y empeze a viajar solo. Yo tratando de aprender un poco a manejarme, yo solo dentro y fuera de la cancha, la verdad que fue una experienzia muy buena. Aunque empeze teniendo muy malos resultados, termine teniendo muy buenos resultados y dando vuelta partidos viendo situaciones dentro de la cancha que antes solo me las daba vuelta mi entrenador y ahora aprendiendo a hacerlo por mi cuenta, y bueno… Despues de eso, tambien habia perdido muchas ganas de jugar obviamente Marzo, Abril, esa epoca la verdad fue un tiempo dificil para mi, y bueno pero de apoquito fui saliendo adelante y hoy estoy de vuelta disfrutando muchisimo lo que estoy haciendo.
Diego Moyano es un tipo muy alegre, muy contento y muy motivador, y cuando las cosas no andan bien, siempre lo tomamos para el lado de la risa y de divertirnos, y la verdad que me esta trayendo unos resultados increibles por que la verdad, estoy disfrutando muchisimo siento que estoy en el mejor momento de mi carrera en cuanto a pasarla bien y a jugar bien, obviamiente eso lleva a estar jugando un muy buen tenis y de apoquito los resultados van a ir viniendo. La verdad que ya no me preocupo mas por el ranking, no me preocupo mas por los puntos, esas cosas no me vuelven loco, tengo en menten que la semana que viene, voy a jugar un torneo que puede ser muy importante, y te digo cada partido para mi estar en la cancha es lindo, y tratar de disfrutarlo y dejar todo, despues los resultados van a ir viniendo y si no vienen, hay que seguir insistiendo pero esta todo bien.”
E – “Diego trabaja con vos en Buenos Aires y no viaja, viajas solo ?”
D – “Diego viaja con Robby Ginepri, no se si lo vieron por ahi y bueno, el esta tambien viajando algunas semanas con Robby en el USO, estuvimos juntos en las Petrobras, seguramente va a venir algunas semanas conmigo tambien, el tiene que definir su relacion con Robby tambien, Eeeh… Pero como te dije, yo ya estoy mas preparado para poder hacer algunos viajes solos tambien, osea que ya no dependo tanto de un entrenador, si de alguien que me ayude cuando estoy aca en Buenos Aires, y obvio que quiero que cuando el pueda este conmigo, por que obviamente es importante este…. Pero bueno, vamos a ir manejandolo, vamos a ver como sigue todo el tema de Ginepri, que tambien es muy importante de a poquito obviamente cuanto mas esta conmigo mejor no.”
E – “Eh Diego, que opinion te merece la racha que esta teniendo Juan Martin Del Potro ?”
D – “Y muy buena, la verdad que es sorprendente, no me sorprende a mi en lo mas minimo si, sorprende que tenga una racha de 23 partidos sin perder, pero la verdad yo siempre confie en que Juan Martin iba a ser un jugador de Elit… “
D – Sobre Roger Federer y Rafael Nadal ?
“Ese si que no hay palabras, no deja de sorprender nunca es un tipo (Roger) que es increible, lo talentoso y lo bueno que es, por que hace todo bien yo te puedo aesgurar que, bueno… No esta bien que lo diga no, pero no entrena nada, no porque sea un vago, sino porque solo se cuida y hace las cosas en cuanto bien en el fisico…
La verdad, que tiene (Rafa) una naturaleza para jugar al tenis, la verdad es sorprendente. No como Nadal, que se mato se entreno por que tenia el un cruzado en la mente, y la verdad que es sorprendente que el tipo al laburado tanto, y alla echo lo que hizo este año mas que nada no, por que la verdad, que yo lo admiro mucho al tipo que alla logrado ser el 1# en este momento, justo en esta epoca con un Federer como es Federer, con lo ganador que es la verdad, que es sorprendente”.